Chtimi 2e langue

1- Bonne nuit nenete, j'va m'coukeu. = Bonne nuit ma femme, je vais me coucher.

2- J'va t'fout n' torgniole ! = Je vais t'en coller une !

3- Ch'ta amneu n' frite. = Je t'ai amené une frite.

4- n' karète = une voiture

5- Eul kien Jojoy, i va clamseu. = Le chien Jojoy (voir posts précédents), il va mourir.

6- J'a d'mo à main cul. = J'ai mal à mon cul.

7- des kévau = des chevaux

8- Si té ferme pa d'guif, té va passeu pa'l ferniète. = Si tu fermes pas ta gueule, tu vas passer par la fenêtre.

9- Ch'ta amneu n' glenn à soupeu, avec n' frite. = Je t'ai amené une poule pour dîner, avec une frite.

10- n' kanchon = une chanson

11- Un néto ployeu un deux. = On n'était pliés en deux.

12- n' mouk = une mouche

13- n' kaou = un chat

14- Armeur à t'baraque. = Rentre à la maison.

15- Un rigolro. = On rigolera.

16- n' bodé = un âne

17- T bégueul ! = T'es con !

18- Pose tain cul su'l cayel ! = Pose ton cul sur la chaise !

19- Un kono l'bière ! = On connaît la bière !

20- Ja caihu d'l'ekel, et du coup, ja d'mo à main cul ! = Je suis tombée de l'échelle, et du coup, j'ai mal à mon cul !

Merci à celles qui ont participé !!